169E: Yang Malu Hidup Tak Ketahuan | Yang Cemburu Hidup Tak Ketentuan

(Berfoya-Foya.
Meminta-Minta)





26/3/2014 
Shinjuku Gyoen National Garden 
is a large park with an eminent garden 
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(terguris rindu)



ILHAM MINDA 169
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERCINTA RASA BERCITRA KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)



41
Banyak tahu kian menunjuk-nunjuk tetapi
banyak ilmu kian menunduk-nunduk.

42
Terlalu khuatir tak boleh berfikir dan terla-
lu bimbang tak boleh berbincang.

43
Manusia apabila jahat berkhianat  tetapi
apabila insaf meminta maaf.

44
Yang malu hidup tak ketahuan dan yang
cemburu hidup tak ketentuan.

45
Apabila kaya suka berfoya-foya tetapi
apabila papa suka meminta-minta.

46
Selagi berwaspada selagi itu terselamat 
tetapi selagi berleka selagi itu terjerat.
   
47
Selagi peka selagi itu bersedia tetapi
selagi leka selagi itu terlupa.
48
Apa yang diingat itulah yang dibuat dan
apa yang dihafal itulah yang diamal.

49
Takkan berganjak sekalipun didesak dan
takkan memihak sekalipun digertak.

50
diungkap biar lengkap, diulas biar je-
las dan dihurai biar selesai.






26/3/2014
The garden, which is 58.3 hectares    
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.   


(terhakis mimpi)   





Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 169(e)
Teratak Seriteratai