Yang Mengada-Ngada Belum Dewasa | Yang Beralang-Alang Belum Matang

(Rugi Hutang. 
Rezeki Peluang)







26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(titisan rindu)



ILHAM MINDA 164
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERBEKAS RASA BERBELAS KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)

31
Yang mengada-ada belum dewasa dan
yang beralang-alang belum matang.

32
Makin mendengar makin berkobar dan
makin melihat makin bersemangat.

33
Yang diam lebih banyak faham tetapi
yang leka lebih banyak lupa.

34
Salah orang dibawa bersembang tetapi
salah sendiri cuba disembunyi.

35
Orang yang pintar dapat ikhtiar dan
orang yang bijak cepat bertindak.

36
Berterus terang orang tak senang te-
tapi terus berahsia orang tak suka.

37
Jika pentingkan diri orang keji dan jika
pentingkan keluarga orang cela.

38
Menyoal kian ramai menyangkal dan
berhujah kian ramai menyanggah.

39
Jika bersungguh tak tergendala tetapi
jika bertangguh tak berjaya.

40
Dapat rezeki bertambah peluang te-
tapi dapat rugi bertambah hutang.



 

26/3/2014  
The garden, which is 58.3 hectares    
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.  


(rintisan mimpi)    


 




Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 164(d)
Teratak Seriteratai