(Terkurung Murung.
Terlepas Buas)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJF18FKskkA6S3r2LfiFogStCZd9skyPhIYO4BLRugT0z5ZjrJMwNgYu8eBb0ldyY_F-9qxTciwKneycHndLwfBskaTq1ygROIaOM8rtBYPObiE99cckz0Y4xVT3_xsKpB8CKdrPsBLVxV/s320/147+wisdom.jpg)
ILHAM MINDA 68
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BIDASAN RASA BIDALAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
11
Jika bahaya berjaga-jaga dan jika ce-
mas berawas-awas.
12
Melihat terlibat, ternampak berpihak
dan bersaksi berkongsi
13
Jangan sembunyi jika salah dan ja-
ngan lari jika kalah.
14
Kecewa tak lulus periksa dan be-
rang tak dapat cemerlang
15
Berleka kerja tak bermula dan ber-
lengah kerja tak bersudah.
16
Serba tahu itu menipu dan serba se-
nang itu temberang.
17
Banyak cakap buat tak siap dan ba-
nyak hujah buat tak sudah.
18
Terkurung jadi murung dan terle-
pas jadi buas.
19
Diarah usah buat mudah dan dike-
rah usah buat payah.
20
Yang lemah buat-buat lelah dan
yang kuat buat-buat penat.
Terlepas Buas)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJF18FKskkA6S3r2LfiFogStCZd9skyPhIYO4BLRugT0z5ZjrJMwNgYu8eBb0ldyY_F-9qxTciwKneycHndLwfBskaTq1ygROIaOM8rtBYPObiE99cckz0Y4xVT3_xsKpB8CKdrPsBLVxV/s320/147+wisdom.jpg)
ILHAM MINDA 68
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BIDASAN RASA BIDALAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
11
Jika bahaya berjaga-jaga dan jika ce-
mas berawas-awas.
12
Melihat terlibat, ternampak berpihak
dan bersaksi berkongsi
13
Jangan sembunyi jika salah dan ja-
ngan lari jika kalah.
14
Kecewa tak lulus periksa dan be-
rang tak dapat cemerlang
15
Berleka kerja tak bermula dan ber-
lengah kerja tak bersudah.
16
Serba tahu itu menipu dan serba se-
nang itu temberang.
17
Banyak cakap buat tak siap dan ba-
nyak hujah buat tak sudah.
18
Terkurung jadi murung dan terle-
pas jadi buas.
19
Diarah usah buat mudah dan dike-
rah usah buat payah.
20
Yang lemah buat-buat lelah dan
yang kuat buat-buat penat.
Aram 68(b)
Teratak Seriterai
Teratak Seriterai
No comments:
Post a Comment