(Marah Tak Kisah.
Geram Tak Faham)
ILHAM MINDA 52
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERSEMI RASA BERPERI KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
11
Saling bertengkar tak dapat ikhtiar dan saling
berbalah tak selesai masalah.
12
Makin hampir makin rasa terpinggir dan makin
dekat makin rasa tersesat.
13
Tidak semua yang dicabar itu benar dan tidak
semua yang dibantah itu salah.
14
Jangan membantah kalau tak sah dan jangan
bertengkar kalau tak benar.
15
Mereka terpaksa bertempur apabila tidak ada
lagi peluang untuk berundur.
16
Adakala mereka terpaksa juga melawan jika
tiada lagi ruang untuk bertahan.
17
Baik menyerang kalau hampir menang dan
baik menyerah kalau hampir kalah.
18
Orang marah jangan buat tidak kisah dan
rang geram jangan buat tidak faham.
19
Baik menyerang sebelum kecundang dan
baik membalas sebelum tewas.
20
Selagi tak menang baik merancang dan
selagi tak kalah baik berhelah.
Geram Tak Faham)
ILHAM MINDA 52
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERSEMI RASA BERPERI KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
11
Saling bertengkar tak dapat ikhtiar dan saling
berbalah tak selesai masalah.
12
Makin hampir makin rasa terpinggir dan makin
dekat makin rasa tersesat.
13
Tidak semua yang dicabar itu benar dan tidak
semua yang dibantah itu salah.
14
Jangan membantah kalau tak sah dan jangan
bertengkar kalau tak benar.
15
Mereka terpaksa bertempur apabila tidak ada
lagi peluang untuk berundur.
16
Adakala mereka terpaksa juga melawan jika
tiada lagi ruang untuk bertahan.
17
Baik menyerang kalau hampir menang dan
baik menyerah kalau hampir kalah.
18
Orang marah jangan buat tidak kisah dan
rang geram jangan buat tidak faham.
19
Baik menyerang sebelum kecundang dan
baik membalas sebelum tewas.
20
Selagi tak menang baik merancang dan
selagi tak kalah baik berhelah.
Aram 52(b)
Teratak Seriterai
Teratak Seriterai
No comments:
Post a Comment