Saturday, 9 May 2015

178A: Yang Kesihan Hanya Memberi Harapan | Yang Simpati Hanya Memberi Janji

  (Lihat Ibarat.
Dengar Iktibar)


 





Mamaya fields
The Russians have erected
a series of enormous war memorials
in a large park on the Mamaya fields,
the site of the decisive parts of
the Battle of Stalingrad.


(sengilu rindu)



ILHAM MINDA 178
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERGEGAR RASA BERGETAR KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


1
Yang jahil dipanggil terkebil-kebil dan
yang bebal di-soal terkial-kial.

2
Jika terlalu asyik menjadi pelik dan jika
 terlalu khayal menjadi janggal.


3
Yang gagah jangan menyanggah dan
yang lemah jangan mengalah.

4
Mudah tewas jika sentiasa cemas dan
mudah kalah jika sentiasa gelabah.


5
Jika yang di puncak mendesak maka
 yang di bawah membantah.

6
Yang bersetuju terus mengangguk dan
yang mengaku terus menunduk.


7
Yang kesihan cuma memberi harapan
dan yang simpati cuma memberi janji.

8
Yang dilihat  baik jadikan ibarat dan
yang didengar baik jadikan iktibar.

9
Yang kecil jangan rasa terpencil dan
yang besar jangan rasa bergelar.

10
Cuma memandang tetapi tak melarang
dan cuma melihat tetapi tak menyekat.





 


Spring in Volgo 
The smells of spring flowers and
the beautiful blooming trees. It is
really worth to see the beauty and
the wonder of Volgo.


(sengeri mimpi)



 





A moment is temporary but a joy
is forever. Colourful smiles but tearful hearts,
'stony rain is better than golden rain'. Still
home sweet home







Hari Raya di perantauan
in volgo. The feeling of brotherhood and
the difference scenario, really an experience. 
The joy and tears, the moment of truth
and the truth of wisdom.



Aram 178(a)
Teratak Seriteratai

No comments:

Post a comment