Berakhir Takdir)
Mamaya fields
The Russians have erected
a series of enormous war memorials
in a large park on the Mamaya fields,
the site of the decisive parts of
the Battle of Stalingrad.
(ratapan rindu)
ILHAM MINDA 177
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERGEGAR RASA BERGETAR KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
11
Sekali buat salah orang tak kisah tetapi
berkali-kali buat salah orang marah.
12
Sekali buat helah orang betah tetapi
berkali-kali buat masalah orang marah.
13
Semakin disoal semakin menyangkal dan
semakin ditanya semakin ternganga.
14
Susah senang itu mengikut tafsir dan
kalah menang itu mengikut takdir.
15
Jika bergantung pada mimpi rugi dan
jika bergantung pada takdir terpinggir.
16
Biar ianya bermula dengan usaha dan
biar ianya berakhir dengan takdir.
17
Orang yang jahil itu tak adil manakala
orang yang malas itu tak ikhlas.
18
Hilang arah kerana masalah manakala
hilang tumpuan kerana gangguan.
19
Kalau untung sampai ke hujung tetapi
kalau gagal pulang ke pangkal.
20
Mudah percaya kalau teringat tetapi
mudah terlupa kalau tersesat.
Spring in Volgo
The smells of spring flowers and
the beautiful blooming trees. It is
really worth to see the beauty and
the wonder of Volgo.
(lelapan mimpi)
A moment is temporary but a joy
is forever. Colourful smiles but tearful hearts,
'stony rain is better than golden rain'. Still
home sweet home.
Hari Raya di perantauan
in volgo. The feeling of brotherhood and
the difference scenario, really an experience.
The joy and tears, the moment of truth
and the truth of wisdom.
Aram 177(b)
Teratak Seriteratai
No comments:
Post a Comment