Sayang-Menyayang Saling Bertandang | Sanjung-Menyanjung Saling Berkunjung

(Payah Mengalah. 
Mudah Berlengah) 

 

26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(sebelai rindu)



ILHAM MINDA 158
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERALAS RASA BERASAS KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)

1
Apabila payah jangan mengalah dan apa-
bila mudah jangan berlengah.

2
Yang cekap jangan buat silap dan yang
silap jangan buat senyap.

3
Sayang-menyayang saling bertandang dan
sanjung-menyanjung saling berkunjung.

4
Lebih mudah mencari seribu alasan tetapi
lebih payah mencari satu ulasan.

5
Yang benar jangan sesekali dicabar dan
yang betul jangan sesekali disinggul.

6
Menjadi insaf kalau memberi maaf dan
menjadi marah kalau mencari salah.
   
7
Terpanggil kerana masalah kecil tetapi ter-
cabar kerana masalah besar.
8
Bijak jika bersama orang bodoh dan kacak 
cak jika bersama orang hodoh.

9
Tampil kalau saling memanggil tetapi ber-
 tengkar kalau saling menggelar.

10
Jika masa muda tak suka beramal maka
masa tua sentiasa menyesal.



 

26/3/2014       
The garden, which is 58.3 hectares  
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.  


(seandai mimpi)    


 




Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.


Aram 157(f)
Teratak Seriteratai