Yang Bijaksana Tempat Bertanya | Yang Tawaduk Tempat Merujuk

(Rela Muhibah.
Paksa Musibah)







26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(menambat rindu)



ILHAM MINDA 149
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
TITIPAN RASA TATAPAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


21
Makin dibantah makin banyak olah dan ma-
Kin dimarah makin banyak masalah.

22
Makin diam makin fikiran kelam dan makin
senyap makin fikiran gelap.

23
Marah yang tua banyak nasihat tetapi tetapi
marah yang muda banyak umpat.
24
Marah orang tua lebih memujuk tetapi ma-
rah orang muda lebih mengutuk.

25
Jika banyak olah orang naik darah dan jika
banyak main orang naik angin.

26
Biar tinggal pesan jangan tinggal bekal dan
biar sesat jalan jangan sesat akal.
   
27
Yang ikhlas sentiasa luang masa tetapi
yang malas sentiasa buang masa.

28
Yang bijaksana tempat bertanya dan yang
tawaduk tempat merujuk.

29
Yang menipu menanggung malu dan yang
berdusta menanggung cela.

30
Kerelaaan itu membawa muhibah tetapi
paksaan itu membawa masibah.







26/3/2014 
The garden, which is 58.3 hectares
in area with a circumference of 3.5 km,
blends three distinct styles: a French Formal
and English Landscape in the north and to
the south a Japanese traditional. A traditional
Japanese tea house can be found
within the gardens.


(menghambat mimpi)


 




Shinjuku Gyoen
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 149(c)
Teratak Seriteratai