Lebih Baik Ketawa Jangan Mengata | Lebih baik Senyum Jangan Menghamun

(Petunjuk Bahagia.
Telunjuk Sengsara)


23/3/2014 Akihabara
A district in the Chiyoda ward
of Tokyo, Japan. The name Akihabara
is a shortening of Akibagahara
 (autumn leaf field). 
(dilirik rindu)

 

 

ILHAM MINDA 139
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
RINTANGAN RASA RUNDINGAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)

51
Susah senang itu atas minat dan ka-
lah menang itu atas semangat.

52
 Tidak berminat akan susah dan tidak 
bersemangat akan kalah.

53
Baik ketawa jangan mengata dan ba-
ik senyum jangan menghamun.

54
Seberat-berat kaki nak melangkah be-
rat lagi hati nak berpisah.

55
Jika tempat jauh jadi tumpuan maka
tempat jatuh jadi rinduan
56
Jangan menungkan yang hilang teta-
pi renungkan yang datang.
   
57
Yang merajuk baik dipujuk dan yang
pasrah baik diziarah.

58
Tak langsai selagi itu bermasalah dan
Tak selesai selagi itu berbalah.

59
Bermasalah baik diselesaikan dan
berbalah baik didamaikan.

60
Ikut petunjuk hidup bahagia tetapi-
 ikut telunjuk hidup sengsara.

 23/3/2014  Akihabara
Nicknamed 'Akihabara Electric Town'
a major shopping center for household electronic
goods and the post-war black market.

 (diusik mimpi)

 

Tokyo's Akihabara district
may be fabled the world over as a geek wonderland
and a tech writer's dream.
 

 

Aram 139(f)
Teratak Seriteratai