Banyak Tahu Kurang Petunjuk | Banyak Ilmu Kurang Tawaduk

(Menipu Terdesak.
Mengampu Berpihak)



ILHAM MINDA 107
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
IMPIAN RASA IGAUAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)

1
Adakala banyak tahu kurang petunjuk
dan banyak ilmu kurang tawaduk.

2
Yang kian tahu kian tunduk dan yang
Kian berilmu kian tawaduk.

3
Kian salah kian menunduk tetapi kian
 marah kian mengamuk.

4
Bermuhasabah sebelum musibah dan
  bertaubat sebelum laknat. 

5
Jari menunjuk itu memujuk tetapi jari
menjentik itu mengherdik.

6
Jika tak disekat dia menggugat dan ji-
ka tak dilarang dia menetang.
   
7
Jika berlebih-lebih orang sisih dan jika
melampau-lampau orang pulau.

8
Terpaksa menipu jika terdesak dan ter-
paksa mengampu jika berpihak.

9
Orang lain cepat kita kemudian dan
orang lain dapat kita kempunan.

 10  
 Jika dipintas kita menjadi cemas dan 
jika ditinggal kita menjadi kesal.

 

 Aram 107(a) 
Teratak Seriteratai