167E: Peluang Datang Mengubah Nasib | Malang Datang Menambah Aib

(Untung Dijunjung.
Buntung Ditanggung)
 





26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(melara rindu)


ILHAM MINDA 167
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERCURA RASA BERCANDA KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)

 

41
Atasi kemarahan dengan kesabaran dan
 atasi kesalahan dengan kebenaran.

42
Yang mungkar hidupnya sukar manakala
yang mungkir itu hidupnya getir.

43
Yang benar dipendam kian bersinar dan 
yang betul dipendam kian timbul.
44
Malang datang bukan kerana aib dan 
peluang datang bukan kerana nasib.

45
Peluang datang mengubah nasib tetapi
malang datang menambah aib.

46
Jika dapat untung  dijunjung tetapi jika
dapat buntung ditanggung.
   
47
Dalam malang itu adanya dalang dan
dalam peluang itu adanya petualang.

48
Jika berpura-pura orang tak percaya dan
jika bermain-main orang tak yakin.

49
Yang berbohong tiada penyokong  dan
yang menipu tiada pembantu.

50
Selagi bertikai selagi itu tak selesai dan
selagi berbalah selagi itu tak sudah.






26/3/2014   
The garden, which is 58.3 hectares    
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.  


(membara mimpi)






Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 167(e)
Teratak Seriteratai