Jika Bertikai Jangan Bercerai-Berai | Jika Berbalah Jangan Berpecah Belah

(Ikut Hanyut.
Sangkal Tinggal)







26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(rindu berputik)



LHAM MINDA 166
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERCALAR RASA BERCAKAR KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)



41
Jika bertikai jangan bercerai-berai dan
jika berbalah jangan berpecah belah.

42
Berjanji tak mampu memberi bukti dan
bersimpati tak mampu hendak memberi.

43
Kian dalam menyelam kian kelam dan
kian jauh kemuncak kian sesak.

44
Tanpa perubahan masih kesusahan dan
tanpa pembaharuan masih keharuan.

45
Muafakat dahulu sebelum mendesak
dan siasat dahulu sebelum bertindak.

46
Jauh menyelam kian tak tersampai
dan tinggi berazam kian tak tercapai.

47
Diikut sama berhanyut, disangkal sama 
tertinggal dan dibiar sama terlantar.

48
Kesabaran adalah satu kekuatan tetapi
ketegaran adalah satu hambatan

49
Yang ikhlas buat kerja bersungguh tetapi
yang malas buat kerja bertangguh.

50
Makin benci makin hilang sayang dan
makin dengki makin hilang tenang.






 

26/3/2014   
The garden, which is 58.3 hectares    
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.  


(mimpi mengusik)      

 




Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 166(e)
Teratak Seriteratai