Bermasam Muka Jika Saling Terasa | Berdendam Rasa Jika Saling Terluka

(Awan Harapan.
Puncak Kehendak)






 

26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(beralih rindu)



ILHAM MINDA 163
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERBATAS RASA BERBALAS KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


51
Jika tegang-menegang baik berbincang dan
jika  teking-menenking baik berunding.
52
Jangan bertengkar kalau tidak benar dan
jangan berbalah kalau tidak munasabah.

53
Jangan cuba pertahankan yang salah dan
jangan cuba korbankan yang kalah.

54
Yang sesat akhirnya hidup melarat dan
yang jahat akhirnya hidup terhambat.

55
Setinggi puncak tinggi lagi kehendak dan
setinggi awan tinggi lagi harapan. 

56
Yang jujur akur apabila ditegur manakala
yang jahil degil apabila dipanggil.
   
57
Kian disangkal kian mencari akal dan
kian dicabar kian mencari ikhtiar.

58
Bermasam muka jika saling terasa dan
berdendam rasa jika saling terluka.

59
Yang marah dicegah membantah dan
yang berang dihalang menentang.

60
Yang sabar dicabar kian berikhtiar tetapi
yang marah dibantah kian menyumpah.

 

26/3/2014

The garden, which is 58.3 hectares    
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.  


(berselisih mimpi)    


 




Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 163(f)
Teratak Seriteratai