Jangan Ditusuk Sarang Tebuan | Jangan Dikutuk Orang Perempuan

(Fikir Tercicir.

Kesal Tertinggal) 


 




26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(cetusan rindu)



ILHAM MINDA 157
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERALAH RASA BERAGAH KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


11
Jangan ditusuk sarang tebuan dan jangan 
dikutuk orang perempuan.

12
Tiap langakah berarah, tiap jejak bertapak
dan tiap lompat bertempat.

13
Tiap langkah bermula, tiap tingkah berpun-
ca dan tiap pangkah bersedia.

14
Sudah tersingkir baru hendak berfikir dan
sudah terjatuh baru hendak bersungguh.

15
Sudah tersungkur baru hendak akur dan
sudah terjatuh baru hendak patuh.

16
Adakala lambat minta maaf walau salah
dan lambat rasa insaf walau parah.
   
17
Yang cepat gagal cepat hilang akal dan
yang cepat kalah cepat hilang arah.

18
Kalau ada banyak orang mendesak dan
kalau ada lebih orang menagih.

19
Lambat berfikir walaupun tercicir dan lam-
bat menyesal walau tertinggal.

20
Kian dipuji kian mengada-ada dan kian di-
caci kian mengata-ngata.



 

26/3/2014     
The garden, which is 58.3 hectares 
in area with a circumference of 3.5 km,
blends three distinct styles: a French Formal
and English Landscape in the north and to
the south a Japanese traditional. A traditional
Japanese tea house can be found
within the gardens. 


(rumusan mimpi)    


 




Shinjuku Gyoen
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 157(b)
Teratak Seriteratai