Buruk Besi Kerana Karat | Busuk Hati Kerana Jahat

(Ilham Azam. 
Pendam Dendam) 


 




26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(terungkai rindu)



ILHAM MINDA 158
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERALAS RASA BERASAS KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


51
Yang bebal susah hendak menghafal dan
yang babil susah hendak mentakwil.
52
Yang memanjat  takut memandang ke bawah
dan yang berhajat takut hilang arah.

53
Adakala jika jauh saling tidak acuh tetapi
jika dekat saling tidak ingat.
54
Yang angkuh itu lansung tidak acuh dan
yang dengki itu lansung tidak peduli.

55
Bertengkar kerana sama-sama benar dan
mengalah kerana sama-sama salah.
   
56
Saling cemburu akhirnya berseteru dan
saling menuduh akhirnya bermusuh.
   
57
Yang diilham itu menjadi azam tetapi
yang dipendam itu menjadi dendam.

58
Jika menyelam biar sampai dalam dan
jika mendaki biar sampai tinggi.

59
Sesungguhnya buruk besi kerana karat
manakala busuk hati kerana jahat.
60
Yang sesat sentiasa meraba-raba dan
yang melarat sentiasa meminta-minta.

 

26/3/2014       
The garden, which is 58.3 hectares  
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.  


(terangkai mimpi)    


 




Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 158(f)
Teratak Seriteratai