kelemasan di lautan rindu
ILHAM MINDA 121
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
LANDASAN RASA LINTASAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
31
Terlalu bertolak ansur orang tak akur dan
terlalu bertimbang rasa orang tak setia.
32
Jika yang berada di atas tak puas maka
yang berada di bawah membantah.
33
Yang alim memiliki sifat tawaduk tetapi
ILHAM MINDA 121
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
LANDASAN RASA LINTASAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
31
Terlalu bertolak ansur orang tak akur dan
terlalu bertimbang rasa orang tak setia.
32
Jika yang berada di atas tak puas maka
yang berada di bawah membantah.
33
Yang alim memiliki sifat tawaduk tetapi
yang zalim memiliki sifat penakluk.
34
Jika buat salah kerja takkan sudah dan
jika buat silap kerja takkan siap.
35
Mula berjanji akhirnya bersembunyi dan
mula bersumpah akhirnya bermasalah.
36
Dekat rasa muak jauh rasa hendak dan
dekat rasa jemu jauh rasa rindu.
37
Makin tak perasan makin kesihan dan
makin tak peduli makin simpati.
38
Salah langkah akibatnya sakit kaki dan
salah tingkah akibatnya sakit hati.
39
Yang mengaku cuma mengangguk dan
yang bersetuju cuma menunduk.
40
Mencari untung berani tanggung tetapi
menjadi kongsi takut rugi.
34
Jika buat salah kerja takkan sudah dan
jika buat silap kerja takkan siap.
35
Mula berjanji akhirnya bersembunyi dan
mula bersumpah akhirnya bermasalah.
36
Dekat rasa muak jauh rasa hendak dan
dekat rasa jemu jauh rasa rindu.
37
Makin tak perasan makin kesihan dan
makin tak peduli makin simpati.
38
Salah langkah akibatnya sakit kaki dan
salah tingkah akibatnya sakit hati.
39
Yang mengaku cuma mengangguk dan
yang bersetuju cuma menunduk.
40
Mencari untung berani tanggung tetapi
menjadi kongsi takut rugi.
25/5/13 Li River Guangxi
Aram 121(d)
Teratak Seriteratai
Teratak Seriteratai
No comments:
Post a Comment