(Mudah Berleka.
Payah Berusaha)
ILHAM MINDA 106
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
IKATAN RASA IKUTAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
31
Jika yang pergi membawa seribu janji maka
yang menanti meminta satu bukti.
32
Kebenaran itu membawa sinaran tetapi ke-
silapan itu membawa kegelapan.
33
Yang dilihat menjadi maklumat dan yang
dibuat menjadi matlamat.
34
Yang bijak melihat jadi makrifat tetapi yg
bongkak melihat jadi umpat.
35
Yang bijak tidak teragak-agak dan yang
pandai tidak terkapai-kapai
36
Yang terburu-buru cepat buntu dan yang
tergesa-gesa cepat cedera.
37
Lebih berusaha kalau payah tetapi lebih
berleka jika mudah.
38
Berilmu jangan sekali-kali buntu dan ber-
mal jangan sekali-kali tinggal
39
Yang bermula akan menjadi akhir dan yang
berharta akan menjadi fakir.
40
Jika menongkah surut tersangkut dan jika
menongkah pasang tersongsang.
Payah Berusaha)
ILHAM MINDA 106
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
IKATAN RASA IKUTAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
31
Jika yang pergi membawa seribu janji maka
yang menanti meminta satu bukti.
32
Kebenaran itu membawa sinaran tetapi ke-
silapan itu membawa kegelapan.
33
Yang dilihat menjadi maklumat dan yang
dibuat menjadi matlamat.
34
Yang bijak melihat jadi makrifat tetapi yg
bongkak melihat jadi umpat.
35
Yang bijak tidak teragak-agak dan yang
pandai tidak terkapai-kapai
36
Yang terburu-buru cepat buntu dan yang
tergesa-gesa cepat cedera.
37
Lebih berusaha kalau payah tetapi lebih
berleka jika mudah.
38
Berilmu jangan sekali-kali buntu dan ber-
mal jangan sekali-kali tinggal
39
Yang bermula akan menjadi akhir dan yang
berharta akan menjadi fakir.
40
Jika menongkah surut tersangkut dan jika
menongkah pasang tersongsang.
Aram 106(d)
Teratak Seriteratai
Teratak Seriteratai
No comments:
Post a Comment