Sunday 9 September 2012

Sekata Tak Sejiwa | Serasi Tak Sehati

(Berbulu di mata
Berbuku di jiwa)
        

LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
(One man’s wit is all men’s wisdom)
 
 
ILHAM MINDA 27
BERTAUT RASA BERSAHUT KATA
(Short saying drawn from long experience)

 
1

Apabila bertemu di mata maka ber-
tamu dijiwa dan jika berbulu di mata maka
berbuku di jiwa.

2

Sekata tetapi tidak sejiwa, serasi
tetapi tidak sehati dan sehaluan tetapi ti-
dak sedahuluan.

3

Biar gagal tetapi jangan sekali-kali
tertinggal dan bair kecewa tetapi jangan
sekali-kali tersiksa.

4

Yang mengenang budi selama-lama-
terhutang dan terhutang budi selama-la
manya terbuang,

5

Yang mendapat simpati menang-
gung rugi daan yang mendapat bantu-
an menaggung beban

 
Aram 27(a)
Teratak Seriterai

No comments:

Post a Comment