Tuesday 5 November 2013

Yang Kalut Hanyut | Yang Cemas Lemas

(Jauh Acuh.
 Dekat Ingat)





ILHAM MINDA 61
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
AYUNAN RASA ALUNAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)

21
Meninjau jangan mengigau dan menjang-
kau jangan menggagau.


22
Yang mengawal kena soal dan yang ber-
tanggungjawab kena jawab.

23
Yang cerdik mudah rasa jelik dan yang
malas mudah rasa puas.


24
Untung sekali rugi berkali-kali dan disan-
jung sekali dibenci berkali-kali.

25
Yang di atas menerima tugas dan yang 
di bawah terpaksa diarah.


26
Yang di atas sentiasa cemas dan yang
di bawah sentiasa tabah.

27
Yang gelisah rebah, yang kalut hanyut
dan yang cemas lemas.


28
Adat bersahabat jika dekat saling ingat
dan jika jauh saling acuh.

29
Tak merambu tetapi menganggu dan
 tak merayau tetapi mengacau.  

   
30
Tak mengunjuk tetapi menunjuk dan
tak memuji tetapi mengeji.





Aram 61(c)
Teratak Seriterai


No comments:

Post a Comment