Yang Silap Sekali Itu Lalai | Yang Silap Berkali-Kali Itu Perangai

(Kemaruk Mabuk.
Ghairah Pasrah)







26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(memori rindu)



ILHAM MINDA 149
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
TITIPAN RASA TATAPAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


51
Jika terlalu kemaruk menjadi mabuk dan
jika terlalu ghairah menjadi pasrah.

52
Yang silap sekali itu lalai tetapi yang si-
lap berkali-kali itu perangai.

53
Yang merompak meninggalkan jejak dan 
yang mencuri meninggalkan bukti.

54
Adakala yang gagah kecundang tetapi
adakala yang lemah menang.

55
Biar putus bekal jangan putus akal dan
biar putus selera jangan putus asa.
56
Dengar dahulu sebelum mencabar dan
lihat dahulu sebelum mengumpat.
   
57
Bersabar dahulu sebelum mencabar dan
bertenang sebelam menentang.
58
Baik sabar jika datang cabaran dan baik
tenang jika datang kesukaran.

59
Bersedia kalau menghadapi bahaya dan 
berfikir kalau menghadapai getir.

60
Dengar dengan patuh baru buat dan ikh-
tiar dengan bersungguh baru dapat.






 

26/3/2014 
The garden, which is 58.3 hectares
in area with a circumference of 3.5 km,
blends three distinct styles: a French Formal
and English Landscape in the north and to
the south a Japanese traditional. A traditional
Japanese tea house can be found
within the gardens.


(destinasi mimpi)








Shinjuku Gyoen
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 149(f)
Teratak Seriteratai