(Sabar Celopar.
Tabah Sumpah)
ILHAM MINDA 110
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
IMBALAN RASA IMBANGAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
1
Apa yang dilihat jadikan ibarat dan apa
yang didengar jadikan iktibar.
2
Buat perjanjian untuk penafian dan bu-
at pengakuan untuk penipuan.
3
Tak pasti baik lihat sekali lagi dan tak
jadi baik buat berulang kali.
4
Kedekut kehilangan pengikut dan pem-
bohong kehilangan penyokong.
5
Kalau seorang mudah hilang tetapi
kalau ramai mudah lalai.
6
Jika marah bertempik-tempik tetapi ji-
ka diam mencebik-cebik.
7
Tak sabar mulut celopar dan tak ta-
bah mulut menyumpah.
8
Yang faham lebih diam tetapi yang
bising lebih menunding.
9
Diam mengelak pergaduhan dan fa-
ham mengelak permusuhan
10
Saling percaya hidup bahagia dan sa-
ling faham hidup tenteram.
Tabah Sumpah)
ILHAM MINDA 110
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
IMBALAN RASA IMBANGAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
1
Apa yang dilihat jadikan ibarat dan apa
yang didengar jadikan iktibar.
2
Buat perjanjian untuk penafian dan bu-
at pengakuan untuk penipuan.
3
Tak pasti baik lihat sekali lagi dan tak
jadi baik buat berulang kali.
4
Kedekut kehilangan pengikut dan pem-
bohong kehilangan penyokong.
5
Kalau seorang mudah hilang tetapi
kalau ramai mudah lalai.
6
Jika marah bertempik-tempik tetapi ji-
ka diam mencebik-cebik.
7
Tak sabar mulut celopar dan tak ta-
bah mulut menyumpah.
8
Yang faham lebih diam tetapi yang
bising lebih menunding.
9
Diam mengelak pergaduhan dan fa-
ham mengelak permusuhan
10
Saling percaya hidup bahagia dan sa-
ling faham hidup tenteram.
Aram 110(a)
Teratak Seriteratai
Teratak Seriteratai
No comments:
Post a Comment