176E: Bertungkus Lumus Baru Lulus | Berhempas Pulas Baru Lepas

(Cakap Tersilap.
Tutur Terlanjur)







Mamaya fields
The Russians have erected
a series of enormous war memorials
in a large park on the Mamaya fields,
the site of the decisive parts of
the Battle of Stalingrad.


(memori rindu)



ILHAM MINDA 176
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERGAYUT RASA BERGELUT KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


41
Bercakap usah tersilap, berkata usah
berdusta dan bertutur usah terlanjur.
42
Jika ditanya jangan ternganga-nganga
dan jika disoal jangan terkial-kial.

43
Yang dicadang itu baik dibincang dan
yang diusul itu baik ditaakul.

44
Lain dituduh lain yang bergaduh dan
lain dihasut lain yang bergelut.

45
Jangan naik marah jika dibantah dan
jangan naik berang jika dilarang.
46
Lain buat salah lain yang dimarah dan
lain buat silap lain yang disergap.

47
Jika bertungkus lumus baru lulus dan
jika berhempas pulas baru lepas.

48
Kalau dituduh baik buat tidak acuh dan
kalau difitnah baik buat tidak kisah.

49
Jika yang lain buat jangan caci dan jika
yang lain dapat jangan dengki.

50
Jika tak cakna orang lain menghina dan
jika tak bela orang lain mencela.







Spring in Volgo 
The smells of spring flowers and
the beautiful blooming trees. It is
really worth to see the beauty and
the wonder of Volgo.


(melodi mimpi)






A moment is temporary but a joy
is forever. Colourful smiles but tearful hearts,
'stony rain is better than golden rain'. Still
home sweet home. 






Hari Raya di perantauan
in volgo. The feeling of brotherhood and
the difference scenario, really an experience. 
The joy and tears, the moment of truth
and the truth of wisdom.



Aram 176(e)
Teratak Seriteratai