Sudah Berbincang Masih Mengeluh | Sudah Bertunang Masih Bertangguh

(Bedek Terlepas.
Bodek Terbidas)



 

26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(berdebar rindu)


ILHAM MINDA 163
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERBATAS RASA BERBALAS KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


11
Memandu lebih baik ikut peraturan dan
menuju lebih baik baik ikut sasaran.

12
Tersilap hujah kalah, tersilap bahas tewas
dan tersilap bangkang kecundang.

13
Tersalah membedek buruan terlepas dan
tersalah membodek tujuan dibidas.

14
Baik lambat asalkan kerja selesai daripada
buat cepat tetapi kerja terbengkalai.

15
Sudah berbincang masih mengeluh dan su-
dah bertunang masih bertangguh.

16
Dalam keadaan biasa suka berleka tetapi
dalam keadaan getir kena berfikir.
   
17
Yang dipertikai di bawa musyawarah
dan yang terbengkalai di bawa muhasabah.
18
Berganding tangan cuma berjalan tetapi
berganding bahu terus maju.

19
Marah orang tua sentiasa berlapik tetapi
marah orang muda sentiasa mendabik.

20
Jika jauh merantau banyak meninjau  dan
jika  jauh belayar banyak mendengar.



 

 

     26/3/2014         
The garden, which is 58.3 hectares   
in area with a circumference of 3.5 km, 
blends three distinct styles: a French Formal 
and English Landscape in the north and to 
the south a Japanese traditional. A traditional 
Japanese tea house can be found 
within the gardens.  


(berlegar mimpi)    


 




Shinjuku Gyoen 
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around 
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 163(b)
Teratak Seriteratai