(Marah Ramah.
Benci Simpati)
26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period.
(serimbun rindu)
ILHAM MINDA 158
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERALAS RASA BERASAS KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
11
Mula-mula marah lama-lama ramah dan mu-
la-mula benci lama-lama simpati.
12
Hati rawan kerana belas kesihan tetapi hati
kejam kerana balas dendam.
13
Dek haruman ramai lelaki tergoda dan dek
senyuman ramai lelaki terpedaya.
14
Sedap dipandang tetapi tak selsesa dan se-
dap dihidang tetapi tak selera.
15
Apabila lapang hati terasa bebas dan apabi-
la senang hati terasa puas.
16
Kalau rasa enak maka makan banyak tetapi
kalau makan banyak maka rasa muak.
17
Mencegah itu mengelak kerugian tetapi me-
nyanggah itu menggalak kesangsian.
18
Biar pecah perut jangan pecah mulut dan
biar patah kaki jangan patah hati.
19
Apabila senang sewenang-wenang tetapi
apabila susah menadah-nadah.
20
Berhanyut hilang tempat berpaut dan ter-
apung hilang tempat bergantung.
26/3/2014
The garden, which is 58.3 hectares
in area with a circumference of 3.5 km,
blends three distinct styles: a French Formal
and English Landscape in the north and to
the south a Japanese traditional. A traditional
Japanese tea house can be found
within the gardens.
(sehimpun mimpi)
Shinjuku Gyoen
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.
Aram 158(b)
Teratak Seriteratai
Benci Simpati)
26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period.
(serimbun rindu)
ILHAM MINDA 158
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
BERALAS RASA BERASAS KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
11
Mula-mula marah lama-lama ramah dan mu-
la-mula benci lama-lama simpati.
12
Hati rawan kerana belas kesihan tetapi hati
kejam kerana balas dendam.
13
Dek haruman ramai lelaki tergoda dan dek
senyuman ramai lelaki terpedaya.
14
Sedap dipandang tetapi tak selsesa dan se-
dap dihidang tetapi tak selera.
15
Apabila lapang hati terasa bebas dan apabi-
la senang hati terasa puas.
16
Kalau rasa enak maka makan banyak tetapi
kalau makan banyak maka rasa muak.
17
Mencegah itu mengelak kerugian tetapi me-
nyanggah itu menggalak kesangsian.
18
Biar pecah perut jangan pecah mulut dan
biar patah kaki jangan patah hati.
19
Apabila senang sewenang-wenang tetapi
apabila susah menadah-nadah.
20
Berhanyut hilang tempat berpaut dan ter-
apung hilang tempat bergantung.
26/3/2014
The garden, which is 58.3 hectares
in area with a circumference of 3.5 km,
blends three distinct styles: a French Formal
and English Landscape in the north and to
the south a Japanese traditional. A traditional
Japanese tea house can be found
within the gardens.
(sehimpun mimpi)
Shinjuku Gyoen
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.
Aram 158(b)
Teratak Seriteratai
No comments:
Post a Comment