Jika Tak Puas Hati Jangan Mencaci | Jika Tak Lepas Hajat Jangan Mangumpat

(Boleh Perlekeh.
Dapat Mengumpat)







26/3/2014
Shinjuku Gyoen National Garden
is a large park with an eminent garden
in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan.
It was originally a residence of the Naito
family in the Edo period. 


(alang-alang rindu)



ILHAM MINDA 153
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
UMPANAN RASA UMPATAN KATA
(Short saying drawn from long experience)
(One man’s wit is all men’s wisdom)


41
Jika tak puas hati jangan mencaci dan jika
tak lepas hajat jangan mengumpat.

42
Selagi tak boleh jangan perlekeh dan sela-
gi tak dapat jangan mengumpat.

43
Kalau gagal azamnya tak tinggal dan ka-
lau kalah dendamnya tak sudah.

44
Selagi tak dituntut geram tak surut dan
selagi tak dibalas dendam tak lepas.

45
Jika dicaci geramnya berapi-api dan jika
dicabar denbamnya berkobar-kobar.

46
Manusia menang kerana azamnya teta-
pi kecundang kerana dendamnya.
   
47
Manusia bersemangat kerana azam te-
tapi berkhianat kerana dendam.

48
Tak tenteram selagi berdendam dan tak
selamat selagi berkhianat.

49 
Kerana penting mereka bersatu tetapi
kerana genting mereka berseteru.

50
Yang penyebab menerima azab dan yg
punca nenerima siksa.







26/3/2014  
The garden, which is 58.3 hectares 
in area with a circumference of 3.5 km,
blends three distinct styles: a French Formal
and English Landscape in the north and to
the south a Japanese traditional. A traditional
Japanese tea house can be found
within the gardens.


(remang-remang mimpi)


 

Shinjuku Gyoen
is home to a large number of cherry trees
of more than a dozen different varieties.
From late March to early April, more than
400 somei yoshino trees blossom around
the English garden turning the lawns into
one of Tokyo's most popular and pleasant
hanami spots.



Aram 153(d)
Teratak Seriteratai