(Langkah searah
Jalan sehaluan)
LUBUK AKAL TEPIAN ILMU
(One man’s wit is all men’s wisdom)
(One man’s wit is all men’s wisdom)
ILHAM MINDA 28
BERENDAM RASA BERDENDAM KATA
(Short saying drawn from long experience)
1
Kalau bermula biar sekata, kalau me-
langkah biar searah dan kalau berjalan bi-
ar sehaluan.
2
Lebih baik dicantas kalau rosak da-
unnya dan lebih baik ditebas kalau rosak
pohonnya.
3
Jika akal sejengkal jangan harap usa-
ha sehari dan jika modal sekepal jangan
harap laba seguni.
4
Apabila patah kaki bertongkatkan
kayu tetapi apabila patah hati menongkat-
kan dagu
5
Orang yang sentiasa patuh akan
dikasih tetapi orang yang sentiasa ang-
kuh akan disisih.
Aram 28(a)
Teratak Seriterai
BERENDAM RASA BERDENDAM KATA
(Short saying drawn from long experience)
1
Kalau bermula biar sekata, kalau me-
langkah biar searah dan kalau berjalan bi-
ar sehaluan.
2
Lebih baik dicantas kalau rosak da-
unnya dan lebih baik ditebas kalau rosak
pohonnya.
3
Jika akal sejengkal jangan harap usa-
ha sehari dan jika modal sekepal jangan
harap laba seguni.
4
Apabila patah kaki bertongkatkan
kayu tetapi apabila patah hati menongkat-
kan dagu
5
Orang yang sentiasa patuh akan
dikasih tetapi orang yang sentiasa ang-
kuh akan disisih.
Aram 28(a)
Teratak Seriterai
No comments:
Post a Comment